Quem somos?

Somos uma equipa de tradutores qualificados e certificados de língua Inglesa e Espanhola, com um conhecimento profundo das duas línguas e com largos anos de experiência de tradução.

Com o objectivo de oferecer-lhe mais oportunidades e de alargar a nossa equipa, incorporamos recentemente tradutores profissionais de língua Alemã e Italiana e, brevemente também estaremos habilitados em oferecer-lhe serviços de tradução na língua francesa e portuguesa.

 

Que serviços prestamos

Traduzimos documentos de língua Inglesa, Espanhola, Alemã, Italiana e muito em breve, em língua Francesa e Portuguesa, em várias combinações linguísticas.

Áreas de intervenção:

•  Literatura

•  Documentos Técnicos

•  Documentos Científicos 

•  Manuais

•  Legendagem

•  Sites Internet

•  Revisão / Releitura

•  Localização

 

             e bem mais ...

Porquê optar por nós? 

As traduções automáticas / online servem apenas para lhe fornecer uma ideia geral do texto mas são muitas vezes incoerentes. E se pretender uma tradução rigorosa, necessita de um tradutor "real" . E só desta forma, poderá compreender as palavras no seu contexto, compreender o tema, e o respeito pela forma, etc.

 

Tem dúvidas?

Se tiver dúvidas com os preços, tipos de documentos, prazos ou qualquer outra dúvida, não hesite em contactar-nos, utilizando para isso, o formulário de contacto ou enviando um e-mail para:

 

Contacto: adelaidefernandes757@gmail.com